Alta Terra di Lavoro

già Terra Laboris,già Liburia, già Leboria olim Campania Felix

Mozart, lettera del 13 marzo 1770 di Leopold Mozart (BD I, 163)

Posted by on Apr 22, 2024

Mozart, lettera del 13 marzo 1770 di Leopold Mozart (BD I, 163)

Di seguito è riportata in caratteri blu la lettera di Leopold da Roma alla moglie a Salisburgo del 13 marzo 1770, tradotta dal testo originale come è riportato in Wilhelm A. Bauer e Otto Erich Deutsch, Mozart Briefe und Aufzeichnungen.

Tra parentesi quadre sono le parti aggiunte, le quali comprendono i titoli dei paragrafi, e alcune spiegazioni dei termini o delle parole; in coda alla lettera ci sono i nostri eventuali commenti e gli interventi dei lettori.

Luca Bianchini, Anna Trombetta

Read More

Giovan Battista Basile – Lo cunto de li cunti (LXIII)

Posted by on Apr 22, 2024

Giovan Battista Basile – Lo cunto de li cunti (LXIII)

QUINTA SOLE, LUNA E TALIA TRATTENEMIENTO QUINTO DE LA IORNATA

Talia, morta pe na resta de lino, è lassata a no palazzo, dove capitato no re ’nce fa dui figlie. La mogliere gelosa l’ha ne le mano e commanda che li figlie siano date a magnare cuotte a lo patre e Talia sia abbrusciata: lo cuoco salva li figlie e Talia è liberata da lo re, facenno iettare la mogliera a lo stisso fuoco apparecchiato pe Talia.

Read More