STURNO ( PRINCIPATO ULTERIORE )
I. Bella figliola , ch’è sabbato oje :
Fatte la cape , ch’è festa craje .
Po ‘ te la ‘ ntriccia tutta perne e gioje ,
Ppe ‘ parè ‘ bella a l’ammante che aje.
Vaje alla chiesa cu ‘ le pare toje
E te ‘ rrenucchi a lu pizzo che saje:
Quanno te porta ‘ mpesole l’ammore.
Si vide l’oro ‘ nterra non te cale .
MOLITERNO (BASILICATA) I
I. Ammore , ammore, dice : « La nocella
« Se no ‘ la ruoppi , no ‘ si po ‘ mangiare .
« Cussi la ronna quanno è piccerella ,
« Se no ‘ la juochi , no ‘ ssi face amare »
CASTELLANA (Terra di Bari)
I. De quant’ nge ne vonn ‘ pe ‘ lu munn’
È Marietta mmeje cchieu berafatt ‘ !
Com ‘ alla Leune tene ‘ u veise tunn ‘
Schiareite a pare a pare de lu latt ‘ .
Da l’uocchie veive scett ‘ li facidd ‘ ,
E de giacint’ addaure assè la vocch ‘ .
So ‘ comm ‘ a seite feine li capidd ‘ ,
Li carn ‘ arrizzecchèscene a ci l’attocch’ .
Ci schitt’ ‘ nfacce jedd’ mme trement’ .
Lu cchieu feleisce so ‘ de chessa terr’ ;
D’u paraveise ‘ n angele addevent ‘
Ci jint’ a chiss ‘ vrazz’ mme la ‘ nzerr ‘ .
Eje mme fegeure d’ess’ ‘ nu regnant’
Quann’ mme sonn ‘ steise appriess ‘ a teje ;
Lu Patetern è propre ‘ nu gniurant ‘ ,
Lu paraveise teu a non gudeje .
Variante di Sessa (Terra di Lavoro ) :
Tu malatella che ‘ mmalata stai ,
Pure la sacciu la toja malatia !
Chesta non è freve nè quartana ;
Chesta e ‘ nu pocu de maninconia ;
Tu malatella , se te vuoje sanare ,
Pigliate lu sciruppo alla matina ,
Se non te sani priesto de ‘ sta freve ,
Tu malatella lagnati de mene .
Varianti . v. 3, e ‘ n arcu trionfante ; v . 3, Allu discitu puerti ‘ nu diamante ; v . 5 , cu bidi li sante ; v . 5-6, Te nd’ ai alla chiesia e fai peccare li santi . Alla turnata fai ‘ mpaccire la gente ; v . 7, mie , lu veru .
Read More
LA SPEDIZIONE DEI MILLE-STORIA DOCUMENTATA DELLA LIBERAZIONE DELLA BASSA ITALIA DI OSVALDO PERINI ESULE VENETO (XI)
Cronache dal brigantaggio e dintorni di Valentino Romano (XVII)
Porta Pia. La storia oltre la leggenda massonica
Una Storia della Chiesa di Angela Pellicciari “La Guerra civile in Spagna”
L’Arte della Commedia Pulcinella e le maschere (spettacolo a Ripi)
invio in corso...