CANTI POPOLARI NAPOLITANI-ERMANNO LOESCHER 1871 (XXVII)

Posted by altaterradilavoro on Ago 11, 2026

Lezione del Vigo

Un servu tempu fa , di chista piazza,
Cussi priava a un Cristu e cci dicia :
Signuri , ‘ û me patruni mi strapazza ,
. Mi tratta comu un cani di la via ;

Tuttu si pigghia ccu’ la so ‘ manazza,
La vita dici chi mancu edi mia ;
Si jo mi lagnu cchiù peju amminazza ,
Ccu ‘ ferri mi castija e prigiunia ;
” Undi jo vi preju , chista male razza ,
Distruggitila vui , Cristu , pri mia
E tu chi ti scurdasti , o testa pazza,
Chiddu ch’è scrittu ‘ ntra la liggi mia ?
Sempri ‘ nguerra sarà l’umana razza.
Si ccu ‘ l’offisi , l’offisi castija ;
« A cui t’offenni lu vasa e l’abbrazza ,
E in paradisu sedirai ccu ‘ mia ;
M’inchiuvaru l’ebrei ‘ ntra ‘ sta cruciazza ,
E celu e terra disfari putia

Lezione del Cucinotta

Spissu un divotu cu’ ‘ na fidi pazza ,
Chisti palori ad un Cristu dicia :
Signuri , lu padruni me strapazza ,
« Mi vessa, mi turmenta , m’angarìa ,
E vurria che scinnissu co ‘ la mazza ,
E accussi fari la vinnitta mia ” .
Rispunni Cristu : E ch’ hai rutti le vrazza,
” O puru l’hai ‘ nchiovati comu a mia?
Cu vuole la vinnitti sse la fazza ,
E no’ la vegna a domandare a mia.
Se avissi fattu quantu dicu a tia ,
‘Nt’ a ‘ sta cruci ‘ nchiovatu ‘ n nce saria » .