Posted by altaterradilavoro on Nov 3, 2024
Canzone pacchianesca di Pomigliano d’Arco ( Provincia
di Napoli) :
‘Nu juorno nge ingajo la palluccia
S’affaccia ‘ na nennella : Sagli ‘ ncoppo
Lassaio lu meglio seo ch’aveva fatto ;
Pronto e resoluto sagliette ‘ ncoppo .
La primma porta nge steve abbarrata
Ppe ‘ supponde nge steve ‘ na pagliuca .
Read More
Posted by altaterradilavoro on Ott 25, 2024
Tozzol e ritozzl , picchio e ripicchio . In Napoli si canta :
Siente, commare , che mme suorte ‘ i sera !
Steva ‘ncammisa pe ‘ mme jì ‘ a cuccare ;
Venne ‘ nu cavaliere alla mmia porta :
Rrapreme , bella , ca porto renare !
Li porte non s’arraprano de notte !
Vene de juorno chi mme vo’ parlare.
So’zitelluccia e l’onnore mm’importa :
· Tu , cavaliere , mme lo vuoje levare .
· No ‘ mme lo levarraje pe ‘ ‘ no castiello ,
Manco pe ‘ ‘ na gran somma de renare » .
Read More
Posted by altaterradilavoro on Ott 16, 2024
Munich’ e priejt’ , monaco e prete . Variante di Villetta (Abruzzo Aquilano) , forse non genuina :
Vestiti , corpo mio , di negri panni ,
Occhi mii, piangete tutti duje ;
Vi’ ca la bella mia stà ammalata!
Se la vuoi veder la sua figura ,
Nella sua casa stà ammalata .
Nello stesso tempo voi avete adempito ,
La bella mia è già partita :
Read More
Posted by altaterradilavoro on Ott 6, 2024
Sogliono lavarsi i capelli col ranno . Il rispetto di
Grottaminarda è un mosaico di tre diversi frammenti .
Il primo si canta anche a Napoli :
Read More
Posted by altaterradilavoro on Set 27, 2024
‘Mman’ , in mano . Similmente in Pietracastagnara
(Principato Ulteriore ) si canta, amalgamando due rispetti
diversi :
Read More
Posted by altaterradilavoro on Set 20, 2024
La seconda parte di questo canto Arnesanese è desunta
da un altro canto . Eccone la lezione Napoletana :
A l’acqua, a l’acqua de li funtanelle
Addo’ nce vanno le donne a lavare !
Là mme la voglio scegliere ‘ na bella
Sempe appresso la voglio portare .
La gente dicerrà : – Che cosa bella !
” Addò ‘ l’hai pigliata ‘ sta caccia reale ?
« L’aggio pigliata alli parti de ‘ Lavello ,
‘Ddo ‘ sta la nneve e non sse squaglia mai »
Read More