Alta Terra di Lavoro

già Terra Laboris,già Liburia, già Leboria olim Campania Felix

Me voglio spartere:di Ferdinando russo

Posted by on Gen 15, 2022

Me voglio spartere:di Ferdinando russo

Prufessò, m’aggia spartere! — E perchè?
— Ciccilo me fa tanta nfamità…
— E che ti fa, sentiamo, che ti fa?
— Nu muorzo ‘e rrobba nun m’ ‘o fa vedè!

— Ma sta a spasso? — Gniernò, sta a faticà!
È tagliatore ‘e pell’ ‘e guante… — Che?!
E che guadagno fa? — Chello ched’è:
una e cinquanta, una e sissanta, va!

— E tu che fai? — Che faccio, neh signò?
Parola mia nun me ne fido cchiù!
Chillo, ‘o juorno, che ssa’ chello che vo’!

Po’ quann’è ‘a sera, ‘o vino ‘o fa ammalì!
Se retira, se cocca, e « ronfa tu! »
Facite c’aggio tuorto, signurì?!

fonte

Me voglio spartere:di Ferdinando russo – LE POESIE DEGLI ALTRI (forumfree.it)

Read More

‘A scuppettella d’oro:di Ferdinando Russo

Posted by on Gen 4, 2022

‘A scuppettella d’oro:di Ferdinando Russo

Sempe ca n’ ata vota me ‘nnammoro,
e v’ ‘o ddico cu ‘a risa e cu ‘a pazzia,
me voglio fa’ na scuppettella d’ oro
pe’ tirà sempe nfronte a nenna mia.
E tanto ‘a tiro nfronte, e tanto faccio,
anfino a quanno nun me cade mbraccio,
anfino a quanno nun me dice: – Aiuto!
È stato ‘Ammore tuio ca m’ ha feruto!

Read More

‘A scuppettella d’oro di Ferdinando Russo

Posted by on Nov 4, 2021

‘A scuppettella d’oro di Ferdinando Russo

Sempe ca n’ ata vota me ‘nnammoro,
e v’ ‘o ddico cu ‘a risa e cu ‘a pazzia,
me voglio fa’ na scuppettella d’ oro
pe’ tirà sempe nfronte a nenna mia.
E tanto ‘a tiro nfronte, e tanto faccio,
anfino a quanno nun me cade mbraccio,
anfino a quanno nun me dice: – Aiuto!
È stato ‘Ammore tuio ca m’ ha feruto!

fonte

‘A scuppettella d’oro:di Ferdinando Russo – LE POESIE DEGLI ALTRI (forumfree.it)

Read More

Ferdinando Russo, “Scugnizzi”

Posted by on Gen 14, 2021

Ferdinando Russo, “Scugnizzi”

Nel numero 2 della rivista Lingua e Stile (dicembre 2006. Società
Editrice il Mulino, Bologna) il professore Nicola De Blasi pubblica un
approfondito studio sulla origine storica della parola “scugnizzo” e sulla
sua comparsa nella lingua napoletana.

Read More