Fra’ Diavolo – – Poemetto in ottava rima – di Ettore De Mura prima edizione Ediz. Bideri, Napoli, 1961 (VI)
XIII
L’ESECUZIONE
Pe centenare e centenare d’anne,
comme si fosse ‘a scena ‘e nu triato,
ne vedette pazzie, feste e cundanne
‘a piazza antica e bella d”o Mercato.
Pe nun se sottomettere a ‘e tiranne,
Fra’ Diavolo llà mmiezo fuj purtato:
e llà, in divisa, nnanze a tutte quante,
sagliette ‘a forca, comm’a nu brigante!
XIV
… CE PAREVA NU SUONNO
Nuje ce guardajemo nfaccia pe nu poco:
ce pareva nu suonno sta cantina
e stu patrone ca, vicino ‘o ffuoco,
cacciato aveva chella parlantina!
– Tengo n’arzura ncanna ca m’affoco;
nu surzo ‘e vino è ‘a meglia mmedicina!
– Vevite! – ce dicette ‘o canteniere
mentre attezzava ‘o ffuoco d”o vrasiere.
(1) L’ottava che descrive Itri, si riferisce all’immediato dopo guerra, all’epoca della lenta ricostruzione.
(2) L’«Abbuoto», un vino speciale, è produzione della contrada Servotta.
(3) Il generale Mack, più celebre pre le sue fughe che per il suo valore.
(4) Il 27 novembre 1798.
(5) Maria Carolina d’Austria, regina.
(6) Il generale Championnet conquistò Napoli il 23 gennaio 1799. dopo due mesi di durissima battaglia che costò molte perdite ai francesi.
(7) Ferdinando IV di Borbone.
(8) Il Cardinale Fabrizio Ruffo.
(9) Giuseppe Bonaparte, fratello di Napoleone.
fonte http://lazzaronapoletano.it/category/0003/0003-0003/page/2/
invio in corso...
