I Briganti di Terra di Lavoro tra musiche e monologhi identitari al Teatro Romano di Cassino
quotidiano “IL ROMA” di Napoli
Successo per lo spettacolo in lingua laborina, testi elaborati da Raimondo Rotondi, regia di Claudio Saltarelli. Si replica il 17 agosto nel piccolo comune di Chiauci (Isernia)
CASSINO. Suoni e canti di briganti in Terra di Lavoro, spettacolo teatrale e musicale per la regia di Claudio Saltarelli (nella foto in basso), è andato in scena giovedì 16 luglio al Teatro romano di Cassino.
Lo spettacolo ripercorre, con testi rielaborati da Raimondo Rotondi in lingua laborina, parlata in Terra di Lavoro, la storia di una delle principali province del Regno di Napoli e poi delle Due Sicilie – dal 1799 fino alle soglie della prima guerra mondiale. Ne sono protagonisti Fra’ Diavolo, Domenico Fuoco, Chiavone, Cosimo Giordano, Michelina de Cesare, Rosa Cedrone ed altri esponenti della resistenza anti-giacobina e anti-piemontese nella vasta area attualmente inclusa tra Campania, Molise e Lazio.
Ne sono protagonisti Fra’ Diavolo, Domenico Fuoco, Chiavone, Cosimo Giordano, Michelina de Cesare, Rosa Cedrone ed altri esponenti della resistenza anti-giacobina e anti-piemontese nella vasta area attualmente inclusa tra Campania, Molise e Lazio.
La provincia di Terra di Lavoro cominciava a Sora e terminava a Nola comprendendo zone fiorenti di agricoltura e pastorizia dove sui parlava una lingua antica, ritenuta un’evoluzione dell’antico volgare dei Placiti Cassinesi (documenti giudiziari datati intorno al 960 d.C.), che ancora si può ascoltare.
Gli attori Cinzia Zomparelli, Leda Panaccione, Teresa Recchia, Raimondo Rotondi e Ilario Di Folco alternano monologhi dei personaggi storici con le musiche e i canti di Milena Cervi, Angelo Fusco, Diego Fusco, Daniele Tersigni e Adriano Macioce. A supporto tecnico Corrado Tagliatela tecnico del suono e Antonio Forgione alle riprese video.
Al suono di zampogne, ciaramella e tamburo a cornice, antichi strumenti uniti all’organetto diatonico danzano Maya Tedesco e Gabriele Pittiglio.
L’ Associazione culturale Alta Terra di Lavoro, che ha ideato e prodotto lo spettacolo ne ha raccolto testi e canti di in un libro di 206 Pagine corredato da tre cd con 75 tracce musicali con copertina del pittore Gerri De Luca.
Voci, suoni e canti di briganti in Terra di Lavoro”, sarà replicato il 17 agosto a Chiauci (Isernia).
fonte
invio in corso...
