Alta Terra di Lavoro

già Terra Laboris,già Liburia, già Leboria olim Campania Felix

MONOLOGHI TEATRALI IN LINGUA LABORINA IN SCENA ALLA SCUOLA G.DI BIASIO DI CASSINO

Posted by on Mar 5, 2026

MONOLOGHI TEATRALI IN LINGUA LABORINA IN SCENA ALLA SCUOLA G.DI BIASIO DI CASSINO

L’Associazione Identitaria Alta Terra di Lavoro propone una rappresentazione teatrale-musicale popolare inedita, dal titolo “E la pioggia cessò di cadere…” dove vengono narrate storie inedite accadute durante la seconda guerra mondiale accadute in alta Terra di Lavoro pubblicate nell’opera “Voci, Suoni e Canti di Briganti in Terra di Lavoro”.
L’avvento dell’illuminismo e del razionalismo hanno portato l’uomo a cercare spiegazioni e interpretazioni della realtà soltanto attraverso il pensiero prettamente materialistico della “dea ragione”, facendolo trovare spesso in un labirinto senza via d’uscita dove l’umanità continua a vagare, decadendo in modo inversamente proporzionale al progresso tecnologico e scientifico. I protagonisti dello spettacolo hanno l’ardire e la presunzione di cercare una via d’uscita attraverso la forza del Mito sulla scia delle “Metamorfosi” di Ovidio che, nella nostra antichissima Terra di Lavoro, nasce prima della Storia.
Le voci del Mito reciteranno storie di personaggi poco noti ma realmente esistitiin lingua laborina, lingua della Terra di Lavoro che nasce con i “Placiti Cassinesi” è ancora comunemente utilizzata, pur con piccole variazioni locali, in tutta la ex Provincia di Terra di Lavoro, territorio che iniziava a Sora e terminava a Nola, abbracciando considerevoli porzioni delle odierne Regioni di Lazio, Campania e Molise.
Le musiche dello spettacolo sono figlie di un repertorio identitario di brani di musica popolare tradizionale della Terra di Lavoro.
Nello spettacolo ci sono 4 attrici, e 2 musicisti, i testi che, come già spiegato, essendo scritti in lingua laborina da allo spettacolo un taglio, non soltanto storico artistico, ma anche antropologico e linguistico.

locandina a cura di Antonio Forgione

Submit a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.