Alta Terra di Lavoro

già Terra Laboris,già Liburia, già Leboria olim Campania Felix

’Na dummeneca passa..di Rocco Galdieri

Posted by on Gen 9, 2022

’Na dummeneca passa..di Rocco Galdieri

’Na dummeneca passa e n’ata vene,
e tutte ’o stesso e tutte tale e quale!
’I quant’accunte c’ ’o barbiere tene!
’I quanta folla ’int’a dd’ ’o spezziale!


’E tramme chiene…. ’E carruzzelle chiene…
Passano ’a princepala e ’o principale,
che vanno ’a messa e apparo apparo vanno.
Passa ’o cullegio… Duie carabiniere…
’Na serva cu ’na guardia duganale,
ca s’alliscia ’o mustaccio e ca passanno,
se mmira ’int’ ’a vetrina d’ ’o barbiere.
Gente che vene e va senza penziere,
sott’all’arbere ’ncopp’ ’o marciappiere…
(E st’arbere ’e Furia c’ogne anno, ogne anno,
cchiù s’acalano ’ncopp’ ’o marciappiere,
ma cchiù verde e cchiù morbede se fanno…)
’E tramme chiene… ’E carruzzelle chiene…
Cchiù giovene esce ’accunto d’ ’o barbiere.
Cchiù cresce ’a folla ’int’ ’a dd’ ’o spezziale!
E comme addora ’sta pasticciaria!
’Na dummeneca passa e n’ata vene,
e tutte ’o stesso e tutte tale e quale
pe’ me… che guardo l’arbere ’e Furia!
Chist’arbere ’e Furia c’ogne anno, ogne anno,
cchiù verde e malinconiche se fanno!

fonte

’Na dummeneca passa..di Rocco Galdieri con traduzione – LE POESIE DEGLI ALTRI (forumfree.it)

Submit a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.