Surdàto ‘e nú Rré
Surdàto , ca caríste cca addo ríste ‘a vita , pe defènnere chésta patria , figlia ‘e Dìo
à chésta ‘nfàme usurpazione piemuntese ca pe bucia , chiammàjene libberazione
cu quànto onore , avite cumbattùto fíno ‘a ll’ùrdemo , ‘e defènnere ‘a curóna ‘ro Rré nuósto … c’avite crerùto
ma ‘a libbertà , avite pèrduto pecche’ , coccherùno malasciurtàto … cià tradùto quànte ne só mmuórte accìse , ‘e quànte ancora purtàte ‘a muri’ ‘ncóppa fenestrelle ‘ra Calatafini
fino ‘o Volturno quànte , né sònghe state accìse quànte , né sònghe state trucidate ‘e lla ‘ntérra , sènza vita scurdàte … ògge , dòppo ciéntocinquant’ ànne ‘e pàssa … ‘na làpeta piccerèlla , tànto pe ricurdà
ma nisciùno , sápe chésta virità nisciùno màje , po capì che significa l’onore , pe nú surdàto à dda ‘a vita , pe ‘na patria … ca pe mmàno ‘e l’ usurpazione , è stàta cancellata
ògge , forse ‘nu pòco d’onore … l’ àggia avúto pure io , pecche’ cu tànto onore , ‘e cù tùtto ‘o còre àggia raccuntàto , tramanno ‘na stòria ovèro … ‘e ‘nu surdàto , muòrto ‘e accíso ‘e pò scurdàto
‘nu surdàto , ca cómme ‘a me ‘a tenúto tànto onore , ‘a servì chésta curóna
‘e ‘a dàto ‘a vita , à sparà … cu ‘na scuppètta , dìnto ‘e mmàne
dóppo muórto , l’ ùrdemo onore pe ‘stu surdàto è chillo , ‘e èssere stàto ‘nu grànno cumbattènte
pecché , pùre pèrdenno … fino ‘a ll’ùrdemo , ‘a cumbattùto pecché
‘e levà chésta térra ‘a dìnto ‘e mmàne , ‘e l’usurpatore piemuntese …
‘o surdàto , prìmmo ‘e murì ce avéva credùto ‘e accussì
púre pèrdenno ‘a vita ‘o Rré , è stàto servúto púre , sí tùtte quànte
… ‘a curóna , ‘e ‘a patria nòsta avimma pèrduto .
Giuseppe Abbate (brigante)