C’è un vecchio proverbio che dice” la speranza è una buona prima colazione ma una pessima cena” ma in Italia nel biennio 2020-22, le cose sono andate molto peggio infatti lo “Speranza” nazionale non è stato nemmeno una buona colazione e la cena è stata drammaticamente tossica. Non era difficile capire che era follia pura mettere agli arresti domiciliari un popolo intero, caso unico al mondo, come non era difficile comprendere che le motivazioni addotte non avevano nulla di scientifico ma rispondevano ad altre logiche e ad altre esigenze, confermate dalle intercettazioni telefoniche e delle chat tra i protagonisti che stanno emergendo dall’inchiesta giudiziaria di Bergamo. Grazie alle scelte politiche scellerate di chi ha gestito la vicenda spacciata per emergenza, in Italia è una cosa abituale, le macerie post covid sono ben peggiori del covid stesso che per smaltirle ci vorrà molto tempo e se il governo sta finanziando bonus per cure psicologiche vuol dire che le cose sono messe molte male, per fortuna, però, ci sono persone che dopo i primi sbandamenti si sono rialzati e ripreso il cammino verso il futuro come gli amici degli Ariella di Cellole. La loro ripartenza è di importanza primaria perché l’ attività che svolgono nel recupero della cultura e dell’arte identitaria-tradizionale cellolese ha anche una funzione didattica per i giovani e giovanissimi che stanno crescendo con tanto amore e passione. Oggi iniziamo una trilogia di eventi che li ha visti protagonisti tra ottobre e gennaio e di seguito cominciamo con il primo “Agricoltura in Fiera” organizzato a Cellole il 29 e 30 di ottobre 2022
La Terra di Lavoro è sempre stata un territorio fervente e ricco di passioni che sono state alla base della propria civiltà universale fin dalla notte dei tempi.
Bel pezzo di musica popolare di Sessa, per l’esatteza della località Toraglie, che ancora oggi vieni cantata dei cantori di quello che una volta era Ducato dal titolo “E vide comm’abballa” che le “Ficu Fresche” e Alberto Virgulto hanno ritrovato e rappresentato in forma identitaria mentre Carlo Faiello l’ha trasformata in arte musicale che ripropone spesso nei suoi concerti. Di seguito il testo scritto, fornito da Carlo, e a seguire il video musicale
E viri comm’abballa e viri comm’abballa ecco ’sta ninna bella e comme sape abballa’ E guarda comme zompa e guarda comme zompa e chesta ninna è tutta bionda
Eccola qua eccola qua chesta ccà sape abballa’ eccola là eccola là chesta ccà ce sape fa’ _ (rip)
Chisto è lu vicinato chisto è lu vicinato e, re li bella, dov’è la libertà de fa l’ammore? Ce stanno doje vagliole ce stanno doje vagliole una se chiamma Giglio e n’attra Fiore
Eccola qua eccola qua chesta ccà sape abballa’ eccola là eccola là chesta ccà ce sape fa’ _ (rip)
Se vuoi sapere quale Se vuoi sapere quale se vuoi sapere quale è la più bella porta la nocca rossa porta la nocca rossa e porta la nocca rossa a lo capello
Eccola qua eccola qua chesta ccà sape abballa’ eccola là eccola là chesta ccà ce sape fa’ _ (rip)
ce abballa lu palómbo ce abballa lu palómbo e la palomba ca abballa dent’o mare nun ce affonda Comme abballanu belle comme abballanu belle ste ddoie figliole pareano tutt’e doie figli’a na mamma
Questo articolo costituisce una sorta di prima puntata di una più ampia etnografia della zampogna a chiave in Calabria. Questa prima uscita si concentra maggiormente sui temi di natura storica, la successiva uscita prenderà in esame nomenclatura, accordatura, tassonomia degli strumenti a chiave della Calabria centro-meridionale.
Vai a Torre Annunziata in una sera d’autunno ad un raduno spontaneo di tammurriata grazie alla cara Marta che purtroppo per noi, ci manca tanto, ma per la gioia sua è andata nel mondo dei giusti, e grazie ‘A Paranza do Tramuntan scopriamo una Tarantella antica dedicata a Fra Diavolo che proviene da Tramonti che ci fa capire come la tradizione popolare attraverso la musica molte volte vale più di 10000 documenti d’archivio e di come il Colonello Michele Arcangelo Pezza e Duca di Cassano sia un vero Mito. Di seguito pubblicato il testo del brano fornito gentilmente da “Isidoro”che ringraziamo e video de‘A Paranza do Tramuntan
Prima strofa
FRA’ DIAVOLO NASC GARZON E PE MEZZ E NU SHIAFFON E PE MEZZ E NU SCHIAFFON MO O BRIGANR TENA FA’ FRA’ DIAVOLO FRA’ DIAVOLO
Seconda strofa
O CURTIELL ADDA’ PIGLIA’ SI O BRIGNAT VOL FA’ TUTTE E IUORN ADDA’ LUTTA’ PA SPERATA LIBERTÀ FRA’ DIAVOLO FRA’ DIAVOLO
Terza strofa
O BRIGANT È CUMM O LUP PE MUNTAGN SE NE STA’ OGNI TANT ‘NA FIGLIOLA PE PASSION O VO TROVA’ FRA’ DIAVOLO FRA’ DIAVOLO
Quarta strofa
STA PASSION CA PE SEMP CA PE SEMP NU PO’ DURA’ CHI O BRINGANT VOL FA’ A FSMIGL SADDA’ SCURDA’ FRA’ DIAVOLO FRA’ DIAVOLO
Ritornello (2 volte)
FRA’ DIAVOLO È VIV ANCORA TUTTE E NOTT O SENT E CANTA’ TUTT E NOTTE O SENT E CANTA’ VIVA VIVA A LIBERTÀ
Quinta strofa
PROPRIO O RE O MANN A CHIAMA’ COLONNELL O VOL FA’ PE CUMBATT LI FRANCES CA A NAPUL ADDA’ SCACCIA’ FRA’ DIAVOLO FRA’ DIAVOLO
Sesta strofa
NAPOLEO NON CE STA’ FRA’ DIAOLO O FA’ INCAZZA’ MO NA FLOTT ADDA’ MANNA’ PECCHE’ NAPUL SADDA’ PIGLIA’ FRA’ DIAVOLO FRA’ DIVAOLO
Ritornello ( volte)
Settima strofa
A TRAMUNT SE NE VEN E CHIANCULELL SE VA ACCUVA’ PA SICILIA VO SBARCA’ MA STA’ VOT NON CIA’ FA’ FRA’ DIAVOLO FRA DIAVOLO
Ottava strofa
FRA DAIVOL ADDA’ MURÌ’ E GINOCCHIE NU VO’ PIEGA’ E FRANCES NU VO’ GIURA’ CHELL’ETERNA FEDE FRA’ DIAVOLO FRA’ DIAVOLO
Nona strofa
E SI ARRET AVESSA’ TURNA’ O BRIGANT VULESS FA’ PUS SI PO’ AVESSA CANTA’ VIVA VIVA A LINERTÀ VIVA VIVA A LINERTÀ
Decima strofa
E SI ARRET AVESSA’ TURNA’ O BRIGANT VULESS FA’ PUS SI PO’ AVESSA CANTA’ CUM è BELL A MURÌ ACCIS VIVA VIVA A LINERTÀ VIVA VIVA A LINERTÀ
invio in corso...
