“Una narrazione nella quale si fondono e confondono realtà storica, trasposizione storiografica e narrazione mitica di episodi mantenuti vivi e leggendari dalla memoria e dai racconti popolari.”
Vi aspettiamo il giorno Sabato 24 Maggio alle ore 18:00 per la presentazione del libro
“Voci, suoni e canti di briganti in terra di lavoro” di Claudio Saltarelli presso la Sala del frantoio di Palazzo Massone, San Lorenzello.
Camminare nel percorso che ci ha portato alla nascita del libro “Voci, suoni e canti di Briganti in Terra di Lavoro” è stata un’esperienza eccitante ma al contempo molto faticosa e se non ci fosse stata la disponibilità, l’impegno e la bravura dei vari artisti che si sono susseguiti nella sala di registrazione di Corrado Tagliatela in quel di Capua, nulla sarebbe nato. E’ doveroso ringraziarli di cuore tutti, in un altro momento ringrazierò chi ha contribuito alla stesura del testo cartaceo, meritando la mia incondizionabile stima ed eterno affetto, di seguito li elenco dividendoli tra attori e musicisti
Artisti musicali in ordine di scaletta
Angelo Fusco Daniele Tersigni Diego Fusco Adriano Macioce Milena Cervi Francesca Di Giovanni (Cicchinella) Luca De Simone Piero Ricci Pietro Rainone Daniele Sepe Auli Kokko Lello Traisci Pina Valentino Mario Ciro Sorrentino Andrea Nerone Antonio Esposito (Tonino ‘O Stocco) Gianni Perilli Fulvio Cocuzzo
Attori in ordine di scaletta
Fabrizio Nardone Cinzia Zomparelli Elena Sorgente Raimondo Rotondi Leda Panaccione Maria Cristina Carmosino Massimo Felice Abbate Teresa Recchia
Ringrazio altresì Corrado Tagliatela fonico e tecnico del suono che grazie alle sue innate capacità e alla sua grande esperienza è stato possibile vedere un lavoro composto da 75 tracce audio unico nel suo genere.
E’ passato un anno da quando è andato in scena a Cassino lo spettacolo “Voci, suoni e canti di Briganti in Terra di Lavoro” che tanto successo ha riscosso, e un anno da quando una lucida follia ha invaso la mia mente portandomi a pensare, ideare e realizzare un libro sul suddetto spettacolo. Dodici mesi fa sono state gettate le prime fondamenta per la costruzione di un lavoro complesso e articolato che oggi è diventato un libro di 204 pagine con 3 cd allegati che contengono 75 tracce audio tra monologhi teatrali e brani musicali tutti realizzati in sala di registrazione. Tanti amici ed artisti si sono messi a disposizione per la realizzazione dell’opera che non finirò mai di ringraziare e Sabato 17 maggio ’25 ci saranno due presentazioni ufficiali del libro, la mattina a Capua, che è stata per secoli il capoluogo della Terra di Lavoro, presso la prestigiosa sede del Museo Campano Provinciale e il pomeriggio ci sposteremo a Cassino presso l’Aula Pacis, di seguito le due locandine
Claudio Saltarelli
Chi è impossibilitato a venire e fosse interessato a prenotare una copia può farlo considerando i seguenti riferimenti
“VOCI, SUONI E CANTI DI BRIGANTI IN TERRA DI LAVORO“ lo spettacolo Teatrale-Musicale che si immerge in una narrazione storica ed artistica nella quale si fondono e confondono realtà storica, trasposizione storiografica e narrazione mitica di episodi mantenuti vivi e leggendari dalla memoria e dai racconti popolari. Parliamo quindi di teatro narrativo attraverso la recitazione, la musica popolare e balli popolari con il pubblico che viene accompagnato nel percorso storico da un narratore.
I testi dell’Arpinate Raimondo Rotondi, conterraneo di Cicerone, Mario Caio e il Cavalier d’Arpino, utilizzano la lingua “Laborina”, o di Terra di Lavoro, evoluzione odierna dell’antico volgare dei “Placiti Cassinesi”, ancora utilizzata, con minime variazioni locali, in tutta l’ex Provincia di Terra di Lavoro che iniziava a Sora e terminava a Nola, includendo considerevoli porzioni delle odierne Regioni Lazio, Campania e Molise.
Le musiche dello spettacolo, assolutamente originali, si basano sul recupero identitario delle arcaiche musicalità di Terra di Lavoro, con l’utilizzo di antichissimi strumenti, quali zampogna, ciaramella e tamburo a cornice, uniti al più moderno organetto diatonico, il tutto a supporto di canti e danze popolari che si muovono nel solco della tradizione e nel pieno rispetto del territorio
se vuoi che possa essere ancora rappresentato basta anche piccolo contributo e per farlo clicca sul link di seguito
invio in corso...
